-
1 exhumer
vt.1. эксгуми́ровать ipf. et pf. (un corps seult.); выка́пывать/вы́копать, отка́пывать/откопа́ть; раска́пывать/раскопа́ть;║ exhumer une statue antique — откопа́ть [из земли́] анти́чную ста́тую; exhumer les ruines d'une cité disparue — раскопа́ть оста́тки исче́знувшего го́родаexhumer un cercueil — вы́копать гроб
2. fig. извлека́ть/извле́чь*; выка́пывать;exhumer un document des archives — откопа́ть в архи́вах докуме́нт ║ exhumer de vieux souvenirs — вспомина́ть/вспо́мнить ста́роеexhumer de vieilles photographies — выта́скивать/вы́тащить <извле́чь на свет бо́жий plais.; откопа́ть> ста́рые фотогра́фии;
-
2 exhumer
vt.1. murdani go‘rdan kovlab olmoq; exhumer un cercueil tobutni kovlab olmoq2. kovlab olmoq, kovlab topmoq, exhumer une statue antique qadimgi haykalni kovlab topmoq; exhumer les ruines d'une cité disparue yo‘q bo‘lib ketgan shahar qoldiqlarini qazib ochmoq3. fig. eslamoq, esga olmoq, yodiga keltirmoq; xotirlamoq.
См. также в других словарях:
enterrer — [ ɑ̃tere ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; de en et terre I ♦ 1 ♦ Déposer le corps de (qqn) dans la terre, et par ext. dans une sépulture. ⇒ ensevelir, inhumer. On l a enterré hier. Napoléon est enterré aux Invalides. Lieux où les morts sont… … Encyclopédie Universelle
Histoire Du Soldat Inconnu — Dès 1916, lors de son discours du 6 novembre 1916 au cimetière de l est à Rennes, le président du Souvenir français de Rennes, François Simon, eut l idée de placer un soldat inconnu au Panthéon. Il proposa ainsi de choisir le corps d un soldat… … Wikipédia en Français
Histoire du soldat inconnu — Dès 1916, lors de son discours du 6 novembre 1916 au cimetière de l est à Rennes, le président du Souvenir français de Rennes, François Simon, eut l idée de placer un soldat inconnu au Panthéon. Il proposa ainsi de choisir le corps d un soldat… … Wikipédia en Français
L'histoire du soldat inconu — Histoire du soldat inconnu Dès 1916, lors de son discours du 6 novembre 1916 au cimetière de l est à Rennes, le président du Souvenir français de Rennes, François Simon, eut l idée de placer un soldat inconnu au Panthéon. Il proposa ainsi de… … Wikipédia en Français
Histoire du Soldat inconnu — Dès 1916, lors de son discours du 6 novembre 1916 au cimetière de l Est à Rennes, le président du Souvenir français de Rennes, François Simon, eut l idée de placer un soldat inconnu au Panthéon. Il proposa ainsi de choisir le corps d un soldat… … Wikipédia en Français
Expédition Franklin — Carte de la route probable de l HMS Erebus et de l HMS Terror pendant l expédition Franklin. Pour se rendre compte des distances, la distance entre la baie de Disko (5) et l embouchure du fleuve Mackenzie (6) est de… … Wikipédia en Français
Françoise d'Aubigné — Madame de Maintenon Françoise d’Aubigné, marquise de Maintenon Surnom(s) Madame de Maintenon Naissance 27 novembre 1635 … Wikipédia en Français
Françoise d'Aubigné, marquise de Maintenon — Madame de Maintenon Françoise d’Aubigné, marquise de Maintenon Surnom(s) Madame de Maintenon Naissance 27 novembre 1635 … Wikipédia en Français
Françoise de Maintenon — Madame de Maintenon Françoise d’Aubigné, marquise de Maintenon Surnom(s) Madame de Maintenon Naissance 27 novembre 1635 … Wikipédia en Français
Madame De Maintenon — Françoise d’Aubigné, marquise de Maintenon Surnom(s) Madame de Maintenon Naissance 27 novembre 1635 … Wikipédia en Français
Madame de Maintenon — Pour les articles homonymes, voir Maintenon (homonymie). Françoise d’Aubigné, marquise de Maintenon … Wikipédia en Français